Vành trăng không khuyết
Đông Hồ
Người bảo : Như bóng nguyệt
Ta rằng : Hơn bóng nguyệt
Bóng nguyệt dẫu sáng trưng
Năm, mười hai bận khuyết
Sao băng trong hộp ngọc
Như nước ngâm trong vắt
Trăng lặn, trời khi mờ
Vẫn tròn sáng không hết
Ta nay già xấu rồi
Lốm đốm tóc điểm tuyết
Chẳng bằng bạn trẻ trai
Soi mái đầu xanh biếc
Nghìn dặm ai ra đi
Đưa quà này tiễn biệt
(Theo Dĩ kinh tặng biệt của Bạch Cư Dị)
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
0 nhận xét:
Đăng nhận xét