Tống hữu nhân nhập Thục-Lý Bạch

          Tống hữu nhân nhập Thục
          Lý Bạch

          Kiến thuyết tàm tùng lộ
          Kỳ khu bất dị hành
          Sơn tùng nhân diện khởi
          Vân bang mã đầu sinh
          Phương thụ tung Tần sạn
          Xuân lưu nhiễu Thục thành
          Thăng trầm ưng dĩ định
          Hà tất vấn Quân Bình
(Quân Bình, tên tự là Nghiêm Tuân, thầy bói hay có tiếng ngày xưa ở Trung quốc)

          Đưa bạn vào đất Thục
          Đông Xuyên dịch

          Nghe nói đường vào Thục
          Khập khiểng khó đi thay
          Núi trước mặt người nổi
          Mây bên đầu ngựa bay
          Sạn Tần cây đậm ngát
          Thành Thục nước xuân vây
          Chìm nổi âu là số
          Cần chi hỏi bói hay